Mám jeden font, který při zobrazení je ve Win98 v češtině, ale jeho použití nefunguje - háže samé čtverečky místo písmen. V Xp funguje a při zobrazení je v angličtině.
Oba OS jsou české.

Edit: zobrazení = otevření