man useradd , man passwd

Jinak asi nasledovne (poku nechces nic spesl)

useradd pepazdepa - prida usera
passwd pepazdepa - zmeni jeho heslo

pak se merkni jestli vznik adresar pepazdepa v /home/ (to muzes pripade dodat do toho useradd nebo ho vytvorit ruco).

!!! rozhodne se normalne neprihlasuj jako root, obzvlast pokud ses novacek, neco pustis, nevis co to dela a zrusis pri tom celej disk. Pod Linuxem muze totiz root opravdu vsechno.