Mam urobeny kabel z grafiky na TV (redukcia svhs-scart) a problem mam, ze vsetko slape ok ale na TV nevidim titulky!! Na monitore je vsetko v poriadku. Skusal som aj umiestnenie titulkov do stredu monitoru aby neboli nahodou nizko ale ani toto nepomohlo Kabel som skusal na inom kompe a je ok. Kde moze byt chyba? V nview alebo treba este nejaky programek