DVD prehravac + alternativní titulky

[Conflict]

Ahoj, mam jeden problem, uz jsem googloval aspon 2 hodiny, ale na nic kloudnýho jsem nepřišel, tak kdyby někdo něco věděl ..

Chtěl bych takový program, který dokáže k orig. DVD (které je např. anglicky a má JEN anglické titulky) dát i jiné titulky (např. stažené)

Chtěl bych prostě určité filmy, které nemohu sehnat, anebo chci mít originály na DVD (a u nás se taky třeba nedají sehnat) koupit na eBayi, ale chtěl bych k nim mít titulky. (sice anglicky rozumím docela dobře, ale je fakt, že složitější filmy se bez titulků někdy nechápou úplně nejlíp).

VLCplayer, BSPlayer, WMP, PowerDVD - jsem zkoušel, žádnaje z toho to nedokázal.

Díky

[AjsTi]

Presne neviem software ,ale musis rozkodovat DVD , pridat titulky a znova z neho vyrobit dvd. Co si Ty popisal su prehravace viac menej.

[Conflict]

OK, to už je lepší, díkec. Kdyby ale přesto někdo věděl konkrétní software, bylo by to úplně dokonalý. (jdu googlovat)

[Prtik]

Myslim, ze to umi IFOEdit - pridat do DVD dalsi veci jako titulky.

KMPlayer umi prehravat DVD-Video a pretahnes-li do obrazu titulky, tak je zaobrazi. Tzn. nemusis ripovat DVD a mas jen original DVD-Video a CZ titulky zvlast.
Nevyhoda je, ze na stolnim prehravaci nemas CZ titulky.

[Conflict]

Díky moc za tip na KMPlayer, kámo, tam to jede špičkově !!!

K+

Rainbow : I já chodím rád do kina, ale třeba Na sever severozápadní linkou tam nedávají :'(

[jedik]

Rainbow : I já chodím rád do kina, ale třeba Na sever severozápadní linkou tam nedávají :'(

OT: Davaji, zrovna nedavno jsem na nem byl v ramci Prokejtu 100

[Rainbow]

Zda sa mi, ze MPlayer vie ukazat hociake titulky k hociakemu filmu. Ale neskusal som, filmy doma nepozeram (radsej idem obcas do kina )