Zdrawim, mam takovy menši problem, potřeboval bych vědět,jestli by mi někdo neporadil program na převedení titulků z formátu srt na sub,newí někdo o takovém programu ? Díky moc za pomoc >:}
Převadění titulků z srt do sub
Zdrawim, mam takovy menši problem, potřeboval bych vědět,jestli by mi někdo neporadil program na převedení titulků z formátu srt na sub,newí někdo o takovém programu ? Díky moc za pomoc >:}
Koss Porta Pro°°Sony DSC H1°°stativ Velbon CX 560°°Mini stativ HAMA°°Canon Eos 40D°°Canon Ef 17-40mm F4/L,Canon EF 70-200 F4/L°°HOYA HD CPL°°HOYA HD Protector
Re: Převadění titulků z srt do sub
Re: Převadění titulků z srt do sub
Díky moc,pomohl jsi mi a kdyby to jeste nekdo shanel jako ja tak tu je odkaz : http://www.slunecnice.cz/product/SrtToSub-konvertor/Původně odeslal jedik
Koss Porta Pro°°Sony DSC H1°°stativ Velbon CX 560°°Mini stativ HAMA°°Canon Eos 40D°°Canon Ef 17-40mm F4/L,Canon EF 70-200 F4/L°°HOYA HD CPL°°HOYA HD Protector
Re: Převadění titulků z srt do sub
Re: Převadění titulků z srt do sub
subtitle workshop
AMD Athlon64 3000+@2500MHz;ArcticCooling Freezer64
MSI K8N NeoPlatinum;2x512MB A-DATA Vitesta500MHz@417MHz(2,5-3-3-6-1T)
MSI NX6800TD128 w/AC Silencer5@16/6(420/820);HDD WD Caviar 120GB SATA;FDD Teac
DVD-RW Toshiba R5272;ENERMAX EG485P/AX(G);17"CRT Dell D1025HE;TT SmartCaseFan II
Re: Převadění titulků z srt do sub
SubRIP
CPU: Intel Core2 Duo E8400 3.0 GHz ■ MB: Gigabyte GA-X48-DS4 ■ RAM: Corsair 4x 2 GB DDR2 1066 CL5 ■ VGA: Gainward 8996-Bliss 8800GTS 512MB, PCIE ■ HDD: Samsung SATA 300 GB + 500GB ■ DVD: LG GSA-H44N Silver ■ Case: Chieftec LCX-01SL-SL-B ■ Power Supply: Seasonic S12II-500 500 W ■ Mouse: Logitech MX1000 ■ Keyboard: Logitech Media Keyboard Elite ■ LCD: Eizo L887 ■ Watercooled: -
Notebook: Acer TravelMate 8202WLMi - 100 GB + Mouse Logitech G7
Re: Převadění titulků z srt do sub
Subrip ne, je to OCR software, převádí titulky z DVD (uložené jako sekvence obrázků) na text.
Doporučil bych již zmíněné SubtitleToolCz nebo SubtitleWorkshop http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_cz.php a http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
Gigabyte GA-MA78G-DS3H, Athlon 64 X2 5050+, 6GB RAM, 2X WD6400AAKS 640GB, integrovaný zvuk i grafika, zdroj SEASONIC S12-550 Energy+, AverTV DVB-T Volar X, Samsung SH-203B, Logitech MX-518
Re: Převadění titulků z srt do sub
To sice je, ale take umi prevadet velke mnozstvi formatu mezi sebou.
Ja v nem prevadim casteji se vyskytujici SUB na SRT, ktere umi muj stolni prehravac.
CPU: Intel Core2 Duo E8400 3.0 GHz ■ MB: Gigabyte GA-X48-DS4 ■ RAM: Corsair 4x 2 GB DDR2 1066 CL5 ■ VGA: Gainward 8996-Bliss 8800GTS 512MB, PCIE ■ HDD: Samsung SATA 300 GB + 500GB ■ DVD: LG GSA-H44N Silver ■ Case: Chieftec LCX-01SL-SL-B ■ Power Supply: Seasonic S12II-500 500 W ■ Mouse: Logitech MX1000 ■ Keyboard: Logitech Media Keyboard Elite ■ LCD: Eizo L887 ■ Watercooled: -
Notebook: Acer TravelMate 8202WLMi - 100 GB + Mouse Logitech G7
Re: Převadění titulků z srt do sub
Odporucam vrele TimeAdjuster, mozes s nim pripadne aj zosynchronizovat titulky.
Intel C2D E7500 2,93 GHz, Gigabyte EP-45-UD3, A-Data Vitesta 2x2GB 1066 MHz, Hitachi Deskstar 250 GB + Samsung HD321KJ 320 GB SATA II + WD 2500KS 250 GB SATA II + WD 7500AACS 750 GB SATA II, Sapphire ATI Radeon X1950XT+AC Accelero S1+AC AF 12025PWM, Creative SoundBlaster Audigy 4, LCD LG L194WT-SF 19" Widescreen + telka Hyunday, Technisat Sky Star HD2 + 85cm parabola + motor Optibox DM2800, DVD-RW SONY DRU190A, DSL2+ Router Zyxel Prestige P-660HW-T3, Razer Diamondback Chameleon, Fortron 500W PFC, Scythe Ninja rev.B + Evercool SCB-CD, Case CoolerMaster Mystique 631s
Toto téma si právě prohlíží 1 uživatelů. (0 registrovaných a 1 anonymních)
Pravidla přispívání
Odpověď s citací