Cz titulky k divx filmům - převod

[Rache]

Mám stolní dvd přehrávač co umí i divx, ale neumí český titulky buď ty český písmenka nezobrazí vůbec nebo nějakej nesmysl. Poraďte mi někdo prosím jak převádět české titulky tak aby neměly háčkovaný písmenka. Jestli to teda jde nějak jednoduše. Díky

[jedik]

Co treba toto ?

[Rache]

Děkuju takhle mě nenadapdlo to hledat.

[ArAnWe]

anebo je taky mozny ze to je kodovanim ...treba znamymu dvd prehravac neprehraje nic v windows-1250 , ale treba v utf8 v pohode .....takze mozna budes moct mit i hacky, ale musis potestovat ruzny znakovy sady