riesim drobny problem s kodovanim... mam nejaky text (asi cp1250) a vystup potrebujem utf8

skusal som use encode, iconv, ale furt nejaky problem a nic rozumne som neporiesil google mi moc nepomohol...

neriesil niekto?