Převod filmu z DVD-Ram na DVD-R

[Kvido]

Může mi někdo ,prosim, poradit jak dostat nahraný film z DVD-RAM na DVD-R, mám stolní recordér Panasonic DMR-55EP, pomocí programu DVD-Lab verze 1.3? Jak v něm zbavit nahrávku reklam a sestříhat video? Na program jsem nesehnal český návod. Angličtina není moje silná stránka a v DVD-Lab jsem začátečník.
Děkuji za rady.

[pajkus]

udelej to na compu, je treba mit jenom vyplaku co cte i RAMky (co vim tak jich je pekna radka) a na sestrihani pouzij dvd shrink, pak vysledek normalne vypal na DVD-R