Jak zobrazit externí titulky u VideoCD ?

Mám VideoCD v angličtině (konkrétně X-men 2), v ničem jinym než v PowerDVD nejde přehrát (zkoušel jsem Media Player, MV2 Player, MicroDVD, ten mpeg nějak nepoberou). Ale jak docílit toho, když si stahnu titulky v txt, tak abych se mi zobrazily, když budu to VCD přehrávat v tom PowerDVD ? Zkoušel jsem Divx G400 s tím, že titulky jsem přejmenoval na stejnýnazev.txt (Avseq01.txt) a nastavil v G400 správnou cestu, ale neúspěšně. Taky jsem zkoušel VobSub, ale tam nejde nastavit konkrétně, který titulky chci aby zobrazoval.
Díky za případné rady.

Asi te zklamu, ale video cd nema podporu titulku.
Nejruznejsi externi filtry (G400, vobsub, ...) jsou urceny pro divx a s video cd nepracuji.

V tomhle pripade vidim jako jedine, i kdyz trochu krkolomne, reseni prevest to video cd na divx nebo xvid :wink:

a nebo muzes hodit titulky primo do obrazu..virtualdub+filter subtitler..nebo tmpgenc...urcite s tim neco udelas...ses sikula..

Díky, myslel jsem, že by to mohlo jít jednodušejc, nějak se s tim poperu.

asi pred mesiacom som videl na www.cdr.cz navod.
skus pohladat :wink:

A zkousels prejmenovat ten *.mpeg na *.avi ?