ATI have released some new Windows 9X/ME/2000/XP drivers that fix the following problems:
NHL 2003: During certain scenes in the game the system may lock up. Alternately, the game may exit back to the Windows desktop.

Windows XP / 2000 6.13.10.6193
Windows 98 / ME 4.13.01.9068

NOTE: These display drivers are not Microsoft Certified
include ATI Advanced Control Panels
include language support for English, French and German

Ati Radeon 9700Pro na Windows XP/2000
http://mirror2.ati.com/drivers/wxp-w...0-6193-efg.exe
Ati Radeon 9700Pro na Windows 98/ME
http://mirror2.ati.com/drivers/wme-r...1-9068-efg.exe
Ati Radeon 8500 na Windows XP/2000
http://mirror2.ati.com/drivers/wxp-w...0-6193-efg.exe
Ati Radeon 8500 na Windows 98/ME
http://mirror2.ati.com/drivers/wme-r...1-9068-efg.exe