Problém (asi) s právy na Win Server 2003

V jedné složce sdílené ze serveru do sítě (Win XP klienti) pozoruju dost divné chování, které je pravděpodobně způsobeno nějakou botou v přístupových právech, ale nenapadá mě čím konkrétně by to mohlo být. Klientům jde číst/mazat/vytvářet soubory, ale nejde přesunovat soubory v rámci podložek - jinak řečeno ctrl-c+ctrl+v+delete jde, ale ctrl-x+ctrl-v vyhodí chybu že nelze zapsat. Poradí mi nějakej zdejší woknař, čím by to mohlo bejt, ať s tím netrávím zbytečně moc času? :-)

Pocitam ze se pri presunu snazi zachovat stejna opravneni (resp. nezmeni je dle cilove slozky) a to se mu nepodari.
Jaka opravneni ma uzivatel na zdrojovou a cilovou slozku, eventuelne soubor? Idealne "Effective Permissions" (na posledni zalozce v Advance Security Settings).

Díky za nasměrování správným směrem, bylo to ono.