Word 2007 - místo obsahu a křížových odkazů divné znaky

Najednou se mi stalo tohle...viz příloha (jde o složení 3 screenů).
Zobrazuje se to ať otevřu kterýkoliv dokument. Pokud stejný dokument otevře kolega, je vše v pořádku.
Googlil jsem, ale nevyřešil jsem to, ono se to navíc i blbě googlí.
Co s tím?

EDIT: Nasel jsem jedno reseni, ale funguje pouze na jeden dokument, nikoliv obecně:
1. Select the entire document (CTRL/A should work).
2. Press SHIFT/F9. This should toggle all field codes off.
Co s tím?

EDIT2: Tak sorry, blbě jsem googlil, s dovolením bych to tu chtěl nechat, až to příště budu řešit, abych to tu našel.
Hit Alt+F9 or go to Tools-->Options, View tab and uncheck Field Codes.