Dreamweaver CS4 a kopírování textu

Mám zajímavej problém a to DW na Win7 mi dělá následující.... pokud zkopíruji nějaký text do schránky přes CTRL+V např. "Špagety s milánskou směsí" a hodím to do náhledového okna stránky v DW tak mi to sice ukáže vše OK, ale v samotném kodu je napsáno "Špagety s milánskou směsí" což mi dělá problém na serveru a ukáže mi to paznaky...

Pokud to udělám obráceně a vložím to do kodu stránky tak je vše OK....

Už jsem snad zkoušel veškerá nastavení ale pokaždé jsem na tom stejně....

Starší verze mi to nedělala.... tak já už nevím... poradíte?