Printable View
Na prevod divx->DVD pouzivam ConvertXtoDVD, ale mam mensi problem s titulkama. Vim, ze se da menit jejich umisteni, ale video preview se ukazuje bez titulku, takze jejich realny umisteni neni nikde videt, az po prevodu a vypaleni. Obcas se mi stane, ze titulky nejsou v cernem okraji pod obrazem, ale zasahuji do obrazu, protoze filmy maji ruzny rozliseni (vysku), takze je cerny okraj pokazdy jinde, tak se to docela blbe odhaduje, nemate nejaky tip?
Titulky by ale meli byt v obraze a ne cernem okraji, tvuj zrak tak zbytecne kmita mezi titulky a filmem a vytrhava te to z pozornosti a uchazi ti mnoho obrazovych informaci...
Liší se to samozřejmě podle rozlišení a formátu obrazu TV. Po různém laborovaní jsem nakonec usoudil, že je lepší to nechat na defaultní nastavení a změnil jsem pouze velikost fontu o stupen výše, na 20 tuším...přesně si nepamatuji (na to se váže další změna nastavení, ale program tě upozorní co ještě musíš upravit při změně velikosti fontu).