Outlook 2007 - diakritika v mailové adrese

Pro velký úspěch další problémek s Outlookem 2007.

Emailové adresy zobrazuje ve formátu:

Kód:

---

vaše jméno  <vase.jmeno@domena.com> [=?ISO-8859-1?Q? Va=B9e_Jmeno_<vase.jmeno@domena.com>?=]

---

Kde diakritika je nahrazená kodem. Problém pak nastane, když se dá daný mail odpovídá. Adresa příjemce je pak:

Kód:

---

=?ISO-8859-1?Q? Va=B9e_Jmeno_<vase.jmeno@domena.com>?=

---

což je pak problém a mail se neodešle. Pokud ručně smažu všechno až na čistou mailovou adresu, tak je to pak ok. Nevíte někdo, jak donutit Outlook, aby hned používal čistou mailovou adresu místo toho patvaru? Případně, aby tu část mezi hranatými závorkami vůbec nepoužíval a naukazoval?

Riesenie nemam, pretoze som toto prave nikdy nezazil > nie je obecny problem - mena s diakritikou prijimam/posielam denne bez problemov ...

On podle mě není problém v diakritice jako takové, ale v tom, že se jako mailová adresa zobrazuje právě ten patvar. A s ním si pak asi nerozmí SMTP server gmailu. Jinak si to vysvětlit neumím.

U nas vo firme su emailove adresy bez diakritiky, len alias ma diakritiku. Vaše Jméno vase.jmeno@firma.cz.

Pokud jsem to dobre pochopil, tak v headeru email je pres tohle:

Kód:

---

From: vaše jméno  <vase.jmeno@domena.com> [=?ISO-8859-1?Q? Va=B9e_Jmeno_<vase.jmeno@domena.com>?=]

---

?

Coze je myslim spatne, melo by tam byt jen toto:

Kód:

---

From: =?ISO-8859-1?Q? Va=B9e_Jmeno_?= <vase.jmeno@domena.com>

---