Samba & linky & windwosy

Zdravim,

mam problem se sdilenim souboru pomoci Samby. Na linuxovem server(kde bezi samba server) mam dva adresare - "pracovni" a "finalni". Adresar "pracovni" obsahuje soubor "prace.php", v adresari "finalni" jsem vytvoril symbolicky link:
ln -s ../pracovni/prace.php

Na windowsech mam pripojeny adresar "finalni" jako sitovou jednotku(disk h: ). Kdyz ovsem zmenim soubor h:\prace.php tak se neprepise soubor ../pracovni/prace.php a navic se zmeni finalni/prace.php na obycejny soubor(nezustane tam symbolic link).

Windwosy podle me proste soubor h:\prace.php smazou a nahradi ho novym zmenenym.

Jak se s timto chovanim vyporadat, tak aby soubor finalni/prace.php zustal symbolic linkem a menil se pracovni/prace.php ???

Robi to aj ked ten subor prepises pri kopirovani (normalne v exploreri)? Lebo mnohe textove editory (aspon v Unixe) robia ukladanie tak, ze sa vytvori novy (docasny) subor, do neho sa text zapise a nakoniec sa docasny subor premenuje na povodny nazov - tym sa zabezpeci, ze ked sa ukladanie nasilne prerusi (napr. vypadok napajania), neznici sa subor.

Hm, kdyz jsem dal kopirovat v Exploreru, tak se link neporusil a zmenily se "oba" soubory(i ten pracovni/prace.php). Takze asi je dulezita informace, ze mi to blbne v Dreamweavru 8. Zkusim se podivat v jeho nastaveni.

[edit] pomohlo odebrat prava na zapis pro adresar "finalni", ovsem to je dost nepohodlne, jelikoz nemohu pridavat / odebirat soubory do toho adresare....