php: kodovanie mailu

Prosim, neviete mi niekto poradit, kde mam chybu? Je to script na odosielanie mailov. Mail mi pride, ale mi nezobrazuje znaky ako napr.: ľščťž .
Chcel som nastovit spravne kodovanie pomocou premennej $extra (v druhej casti), ale nejak to nefunguje. Script vyzera takto:

<?php

$to = "icic@azet.sk";
$extra = "From: $email\r\nReply-To: $email\r\n"; 'Header(\'Content-type: text/html; charset=utf-8\')';
$subject = "Vzkaz od ".$jmeno."";
$mess = "Jméno: ".$jmeno."\nEmail: ".$email."\n Web: ".$web."\nText:\n".$text."";

mail ($to, $subject, $mess, $extra);

?>

Podle mě bys měl v tom nastaveném kódování pak mít ty řetězce ale..
Prostě myslím si, že když nastavíš typ kódování mailu na UTF-8 tak text toho mailu musí být skutečně UTF-8 a ne třeba Win1250, ISO-8859-2 a pod..jinak se to zborazuje jako utf8, ale ve skutečnosti to utf8 není..

Citace:

---

Původně odeslal Anduril

Podle mě bys měl v tom nastaveném kódování pak mít ty řetězce ale..
Prostě myslím si, že když nastavíš typ kódování mailu na UTF-8 tak text toho mailu musí být skutečně UTF-8 a ne třeba Win1250, ISO-8859-2 a pod..jinak se to zborazuje jako utf8, ale ve skutečnosti to utf8 není..

---

Mne ide len o to, aby sa mi zobrazovali ceske a slovenske znaky.

Do tej hlavicky musis dat take kodovanie, v akom to v skutocnosti je. Takze ked mas ten PHP subor napr. vo windows-1250, musis tam dat windows-1250.
A Content-type samozrejme text/plain.

delam to takto:

function poslimail($zprava)
{
$zprava2=htmlspecialchars($zprava);
$zprava2=nl2br($zprava2);
$headers = "MIME-Version: 1.0\n";
$headers .= "Content-type: text/plain; charset=windows-1250\n";
$headers .= "X-Priority: 3\n";
$headers .= "X-MSMail-Priority: Normal\n";
$headers .= "X-Mailer: php\n";
$headers .= "From: \"Od koho je mail\" <noreply@domena.cz>\n";
return mail('info@domena.cz', 'Mail z weboveho rozhrani', $zprava2, $headers);
}

htmlspecialchars() do plain textu?

Citace:

---

Původně odeslal pohoda

'Header(\'Content-type: text/html; charset=utf-8\')';

---

funkci header se davaji hlavicky do odpovedi serveru, nikoliv do mailu, viz jak to ma mudboy, a jeste doplnim 2 rejpnuti..

1/ do subjectu nema prijit diakritika, (viz prislusna rfc) mas to $jmeno osetrene?
2/ mas tam "From: $email", moc bych se nedivil, kdyby $email byl obsah nejakeho inputu, ktery ti posle browser, davej si dobry pozor, aby to byl skutecne jen email, pokud to nekontrolujes, muze se ti stat, ze to najde nejaky spammer, a mas tam pro nej vrata jak od stodoly.. Misto $email ti posle email, "\r\n", ostatni hlavicky, "\r\n\r\n" telo mailu, a ma poslany mail, jaky chce..

mno ja to delam takhle :)

if ($ok == 1) {
$old_smtp = ini_set('SMTP', $mm->smtp_server);
mail(iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", $_to), m_encode(iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", $_POST['subject'])), iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", $_POST['body']), iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", "{$BCC}From: {$_from}\nReply-To: {$mm->from}\nX-Mailer: PHP/" . phpversion()."Content-Type: text/plain;\n\tcharset=\"iso-8859-2\""));
ini_set('SMTP', $old_smtp);
}

mam pocit ze na posilani mailu jako utf8 sem si taky vylamal zuby

glo