Editovanie textu v kodovani windows-1250 [SOLVED]

Linux, diakritika funguje, mozem napr. v joe napisat do html suboru ľščťžýáíé a je to OK v ISO-8859-2. Potrebujem vsak editovat html (a php) subory, ktore su v kodovani windows-1250. Da sa to nejako rozchodit?
Skusal som v joerc nastavit -encoding na windows-1250, cp-1250, cp1250 (nikde som nenasiel, co sa tam vlastne ma pisat :roll: ) a nema to ziadny vplyv. Ked tam nastavim utf-8, tak sa diakritika zobrazi zle, takze to nastavenie funguje.

Tak uz som to vyriesil.
Kodovanie sa da prepinat aj priamo v editore (Ctrl+T E), ked sa tam da 2x TAB, tak sa vypisu vsetky moznosti. CP1250 tam nebolo, pomohlo

Kód:

---

zcat /usr/share/i18n/charmaps/CP1250.gz >/etc/joe/charmaps/cp1250

---

Dalej je problem v tom, ze v joe funguje tato konverzia len ked je jedno z kodovani UTF-8 (mal som samozrejme ISO-8859-2). Ked som skusobne urobil

Kód:

---

export LC_ALL=sk_SK.utf8
aterm

---

Tak to v tom aterme blblo - zjavne nepodporuje UTF-8. Ked som pouzil xterm, tak to funguje.