stolní DVD a problém s Pan Scanem 4:3

Ahoj,
koupil jsem stolní DVD přehrávač Hyundai DV 5 P 1211 a mám následující problém (možná to není problém a je jen to mojí nízkou informovaností) - pokud přepnu na 4:3 formát (je to pro otce s malou 4:3 televizí), je v nabídce úzký originální Letter Box a po stranách ořezaný Pan Scan, jež by měl efektivně využít celou plochu obrazovky. Když ale mezi tím přepínám, tak je to furt to samé - Letter Box. Někdo mi říkal, že je to tím, jak je film na DVD nahrán. Nebo se jedná o chybu přehrávače? Zatím jsem zkoušel asi jen 4 DVD.

předem díky za odpověď

MSG