Printable View
ahoj, zdravim, potrebuji poradit, donesl jsem si filmecek ripnuty z dvd, u nej jsou stazene i titulky, myslim ze jsou stazene pomoci programu vobsub, jsou to dva soubory, jeden.idx, druhy.sub, ten sub neobsahuje text... no a potrebuji poradit, jak spustit film v avicku, a soucasne prehrat ty titulky,
jak prehrat titulky ripnute vobsubem?
stahl jsem si i vobsub, ale neprisel jsem na to, jak ho vyuzit, aby se mi tituly zobrazili pri prehravani filmu.
dekuji za radu
pokial sa jedna o normalne ripnute DVD tak proste pouzijes videoplayer napr. MV2player a pustis si v nom DVDcko a v menu vyberies pozadovane titulky,
pokial je to hole video z DVDcka, tak proste pustis hole video a spolu s nim si v playeri vyberies (skor sa samy spustia) titulky stiahnute z inetu
EDIT: Vobsub filter je slusne povedane piicovina, nepouzivaj ho, pouzivaj normalny videoplayer ktory si zvladne otvorit titulky z akehokolvek suboru (BSP) a dokonca bez akehokolvek zadavanie suboru s titulkami (MV2player, len musia byt v rovnakom adresari ako video a mat koncovku ktoru si priradis v MV2P)
No hlavne se ty .idx, .ifo a .sub musi jmenovat stejne jako ten .avi soubor (mozna nemusi ale to pak nevim jak ty titulky nacist). Pak se pri prehravani toho avicka automaticky zobrazujou i titulky, kdyz ne, tak v systayi by mela byt ikonka (takova zelena sipka) vobsubu tak kliknes na ni pravym a vyberes si jaky chces titulky, pripadne si tam vyber direct vobsub a v nem se toho da nakonfigurovat vic a hlavne jestli se maj defaultne titulky zobrazovat nebo ne.
Skus fitr DivXG400.
Ty tytulky se musi (az na priponu) jmenovat stejne jako ten film
Jak ja to vidim. jedna se primo o DVD titulky tzn obrazky. Jestli jsou ty soubory vetsi nez 200 kb tak jsou to DVD titule. Doporucuju sehnat vobsub, subrip nebo si je proste stahnout z internetu treba na extratitles.to
Vidim , ze setci radite uplne nieco ine. Ak je to z DVD a ako pise dotycny , tak jeden .idx, druhy.sub ma cez 1.5MB a neprehra to nic co doporucujete. Potrebuje subrip a musi vyextrahovat z toho titulky aby sa to dalo pozerat . potom je to uz jedno ci pouzije G400 alebo Vobsub. Panove prestudujte si obcas nieco , nielen opisujete kde co vidite.
Nevim jak ty, ale ja kdyz mam titulky k filmu v souborech .idx a .sub (nekdy jeste .ifo nebo jak) tak mi je Vobsub automaticky pridava do filmu (pokud maj stejne jmeno jako film). A to ty soubory maj nekolik MB, takze zadny textovy titulky.Citace:
Původně odeslal AjsTi
Kto vravel ze su textove ? Pisem ze ich treba vyextrahovat. Ale ak ich prehra vobsub ok , beriem zpet.Citace:
Původně odeslal MaPa