FAQ DvD to DivX

[Aigor]

A už sem zase taky
Napadlo mě, jestli existuje nějaký "regulérní" způsob, jak dostat do filmu více zvukových verzí (CZ/EN) a v nějakém přehrávači je přepínat.
Myslím tím teď samozřejmě DIVX,XVID,..

Vytvářet kvůli tomu SVCD nebo DVD authoring nechci, prostě mě zaujalo že i VirtualDub umí přidávat víc audio streamů, tak mě zajímá jestli jsem něco nezaspal

[AjsTi]

A už sem zase taky
Napadlo mě, jestli existuje nějaký "regulérní" způsob, jak dostat do filmu více zvukových verzí (CZ/EN) a v nějakém přehrávači je přepínat.
Myslím tím teď samozřejmě DIVX,XVID,..

Vytvářet kvůli tomu SVCD nebo DVD authoring nechci, prostě mě zaujalo že i VirtualDub umí přidávat víc audio streamů, tak mě zajímá jestli jsem něco nezaspal

Jasne v Nandube pridas aj ac3 aj mp3 a prepinat to ide v radlight.

[Aigor]

Jasne v Nandube pridas aj ac3 aj mp3 a prepinat to ide v radlight.

A-ha, to je pekny - thx, uz se stahuje


Jeste jedna otazecka, da se nejak "uspat" DivX komprese a pak zase obnovit
Kompletni komprimace 2h DVD me zabere kolem 18h kdy nesmim samozrejme parit, bootovat do linuxu, apod. Takze bych to zapinal jenom pres noc

[AjsTi]

Jasne v Nandube pridas aj ac3 aj mp3 a prepinat to ide v radlight.

A-ha, to je pekny - thx, uz se stahuje


Jeste jedna otazecka, da se nejak "uspat" DivX komprese a pak zase obnovit
Kompletni komprimace 2h DVD me zabere kolem 18h kdy nesmim samozrejme parit, bootovat do linuxu, apod. Takze bych to zapinal jenom pres noc

Jasne ponastavujes vsetko ako mas a nechas otvorene iba okno s virtualdub , pripadne zavres. Zahras sa potom okno otvoris , natiahnes avicko , ktore chces grabovat spustis a ides spat. Ale podla tvojho pc , by to nemalo dlhsie trvat ako 4 hodiny 2 prechody na 2x700mb. U mna to tak je a to mam este pomalsiu zostavu ak sa nemylim.

[Aigor]

Jasne ponastavujes vsetko ako mas a nechas otvorene iba okno s virtualdub , pripadne zavres. Zahras sa potom okno otvoris , natiahnes avicko , ktore chces grabovat spustis a ides spat. Ale podla tvojho pc , by to nemalo dlhsie trvat ako 4 hodiny 2 prechody na 2x700mb. U mna to tak je a to mam este pomalsiu zostavu ak sa nemylim.

E-e, ale ja potrebuju prebootovat kompl jinam nebo ho uplne fyzicky vypnout Sice to jde obejit tak, ze provedu uspani na disk, ale to taky neni uplne nejlepsi reseni

Jinak kompresim 2h video v DivX 5.1.1 2-pass na 1900kbps v nastaveni stredni kvality, a s tim se na 4hodky nevejdu ani omylem

PS: Neptejte se me proc, normalni DVD na 1-2CD se daji samozrejme sprasknout rychlovkou, ale nekdy si s tim proste potrebuju pohrat

Zajimalo me spis, jestli nekdo neexistuje nejaka vychytavka nebo mod kodeku, aby to umoznoval

[AjsTi]

Jasne ponastavujes vsetko ako mas a nechas otvorene iba okno s virtualdub , pripadne zavres. Zahras sa potom okno otvoris , natiahnes avicko , ktore chces grabovat spustis a ides spat. Ale podla tvojho pc , by to nemalo dlhsie trvat ako 4 hodiny 2 prechody na 2x700mb. U mna to tak je a to mam este pomalsiu zostavu ak sa nemylim.

E-e, ale ja potrebuju prebootovat kompl jinam nebo ho uplne fyzicky vypnout Sice to jde obejit tak, ze provedu uspani na disk, ale to taky neni uplne nejlepsi reseni

Jinak kompresim 2h video v DivX 5.1.1 2-pass na 1900kbps v nastaveni stredni kvality, a s tim se na 4hodky nevejdu ani omylem

PS: Neptejte se me proc, normalni DVD na 1-2CD se daji samozrejme sprasknout rychlovkou, ale nekdy si s tim proste potrebuju pohrat

Zajimalo me spis, jestli nekdo neexistuje nejaka vychytavka nebo mod kodeku, aby to umoznoval

Ak prebootujes to nie , ine je ak sa iba odhlasis , pripadne na XP prepnes uzivatela. 1900kbps je viac ako len dost vysoky bitrate

[Pavelka]

Prosím o radu,jaký použít soft k převodu DVD na AVI nebo DivX tak,aby se celé DVD vešlo na 1 CD,mně to třeba v programu DVDx výsledný soubor rozdělí vždy na 2 CD .

[Markoff]

Prosím o radu,jaký použít soft k převodu DVD na AVI nebo DivX tak,aby se celé DVD vešlo na 1 CD,mně to třeba v programu DVDx výsledný soubor rozdělí vždy na 2 CD ??? .

cez DVD Decrypter stiahnut na disk
cez XMPEG skonvertovat do AVI prostrednictvom kodeku XviD, kde si pri 2-pass priechodu vies nastavit pozadovanu velkost, ako 1st pass nastavis 2-pass 1st pass a ako 2nd pass nastavis 2-pass 2nd pass desired size a tam zadas velkost v bajtoch AFAIR (len surove video bez zvuku, u XviD codecu je na to kalkulator)

jednoduchsie to snad uz nejde s dobrym vysledkom...

[Marek]

Prosím o radu,jaký použít soft k převodu DVD na AVI nebo DivX tak,aby se celé DVD vešlo na 1 CD,mně to třeba v programu DVDx výsledný soubor rozdělí vždy na 2 CD .

cez DVD Decrypter stiahnut na disk
cez XMPEG skonvertovat do AVI prostrednictvom kodeku XviD, kde si pri 2-pass priechodu vies nastavit pozadovanu velkost, ako 1st pass nastavis 2-pass 1st pass a ako 2nd pass nastavis 2-pass 2nd pass desired size a tam zadas velkost v bajtoch AFAIR (len surove video bez zvuku, u XviD codecu je na to kalkulator)

jednoduchsie to snad uz nejde s dobrym vysledkom...

Snad len dodam ze sa vyser na xmpeg a rob cez gordian knot rip pack.(obsahuje to najlepsie od vsetkeho, vsetko je prepojene a lahko to ponastavujes)

[Markoff]

Prosím o radu,jaký použít soft k převodu DVD na AVI nebo DivX tak,aby se celé DVD vešlo na 1 CD,mně to třeba v programu DVDx výsledný soubor rozdělí vždy na 2 CD ??? .

cez DVD Decrypter stiahnut na disk
cez XMPEG skonvertovat do AVI prostrednictvom kodeku XviD, kde si pri 2-pass priechodu vies nastavit pozadovanu velkost, ako 1st pass nastavis 2-pass 1st pass a ako 2nd pass nastavis 2-pass 2nd pass desired size a tam zadas velkost v bajtoch AFAIR (len surove video bez zvuku, u XviD codecu je na to kalkulator)

jednoduchsie to snad uz nejde s dobrym vysledkom...

Snad len dodam ze sa vyser na xmpeg a rob cez gordian knot rip pack.(obsahuje to najlepsie od vsetkeho, vsetko je prepojene a lahko to ponastavujes)

Gordian Knot je zbytocne komplikovany pre zaciatocnika co sa pytal na radu a aj mne osobne XMPEG uplne staci na tych par DVD raz za cas co robim...

[jagoro]

A co je na GK komplikovaného?

a) DVDDecrypterem ripnu voby,
b) v DVD2AVI připravím soubory pro VirtualDub a demuxuju audio.
c) V Gordianu oříznu, zvolím počet CD, rozlišení, bitrate, přičemž všechny údaje Gordian převádí na údaj o kompresivitě, kterou udržuji na 0,27 pro 2 CD změnou právě rozlišení a datového toku. Tím mám dány podmínky pro VŽDY dobrý převod. Uložím a
d) vzniklý .avs otevřu ve VirtualDubu, kde nastavím kodek a jedu.
e) Zvuk zpracuji v BeSweet do potřebného formátu a
f) spojím s hotovým .avi v Nandubu.

Při troše cviku je příprava k převodu otázkou několika minut. Výsledky jsou kdykoli kýmkoli reprodukovatelné.

[jagoro]

Anebo ještě lepší: Auto Gordian Knot 1.0!
http://dvd.box.sk/index.php?pid=soft...pol=0&rid=7886

a) DVDDecrypter a ripnout voby
b) Auto GK, vyplnit input file, output file, vybrat verzi audia, vybrat výstupní formát audia, zvolit jestli Xvid nebi DivX a jedu. Udělá všechno sám, včetně zvuku v BeSweet, vyplivne hotové avi.

Teda měl by. Zkoušel jsem ho jen jednou a když si všechno asi za 20 minut připravil a měl začít s avíčkem, tak kleknul, že prý nemůže najít log. No bodejť by ho našel, když si ho neuložil, nevím proč, protože v okně logu to vypsal. Možná budeš mít víc štěstí. Ještě ho testnu, jak bude čas.

[Aigor]

Znovu jsem narazil a jsem tady
Mám zkomprimované video DivX a chci přilinkovat hotové OGG audio, VirtualDubMOD mi všechno schroupe a vyplivne nedotčené video bez zvuku. Oba streamy mám nastavené na direct copy a celej víkend jsem na to nechápavě koukal.
Je to chyba ve VirtualDubu, nebo na to musím jít jinak

Jenom doplním, že kvůli nedostatku místa jsem si takto předkomprimoval víc filmů, takže rekomprese by se mi vůbec nelíbila

thx, Aigor

[AjsTi]

Znovu jsem narazil a jsem tady
Mám zkomprimované video DivX a chci přilinkovat hotové OGG audio, VirtualDubMOD mi všechno schroupe a vyplivne nedotčené video bez zvuku. Oba streamy mám nastavené na direct copy a celej víkend jsem na to nechápavě koukal.
Je to chyba ve VirtualDubu, nebo na to musím jít jinak

Jenom doplním, že kvůli nedostatku místa jsem si takto předkomprimoval víc filmů, takže rekomprese by se mi vůbec nelíbila

thx, Aigor

Predpokladam ze ogg kodek budes mat instalovany. S takouto chybou som sa este netretol , aby sa video zo zvukom nespojilo , aj ked je vsetko korektne instalovane a nastavene. Neviem , nebije sa tam nejake dll ? Pripadne skus este nandub a klasicky nie modnuty virtualdub.

[Aigor]

Predpokladam ze ogg kodek budes mat instalovany. S takouto chybou som sa este netretol , aby sa video zo zvukom nespojilo , aj ked je vsetko korektne instalovane a nastavene. Neviem , nebije sa tam nejake dll ? Pripadne skus este nandub a klasicky nie modnuty virtualdub.

No sice si nevzpominam, jestli sem instalovat Ogg nejakej extra kodek, ale snad jo. Kdyz na zvuk poklepu, tak se me prehraje a VirtualDub taky nehlasi zadny problemy.
Uz sem ze zoufalstvi procital vsechny LOGy, ale vsude me vyskakuje jenom NO ERROR. Vsechno je proste ALL RIGHT, jenom kdyz pustim ukladani, uz ve stavovem okne vidim Audio na 0 !
Testnul jsem to i na jinem PC, ale stejny vysledek. Zadna chyba, video bez zvuku.
Zkusil sem stahnout posledni Build VirtualDubuMOD, taky nic.
Zkusil sem ogg audio prekodovat na jiny bitrate a jinou frekvenci, taky nic.

AD NanDub, musim stahnout, zkusim
AD VirtualDub-NO MOD, pokud vim, ten bere jenom WAV, to me nepomuze..

Je to nejaky zacarovany

[Pavelka]

Anebo ještě lepší: Auto Gordian Knot 1.0!
http://dvd.box.sk/index.php?pid=soft...pol=0&rid=7886

a) DVDDecrypter a ripnout voby
b) Auto GK, vyplnit input file, output file, vybrat verzi audia, vybrat výstupní formát audia, zvolit jestli Xvid nebi DivX a jedu. Udělá všechno sám, včetně zvuku v BeSweet, vyplivne hotové avi.

Super rada,díky ,přesně tohle jsem hledal.Převod 1 DVD na 1CD absolutně bez problémů a v kombinaci s kodekem DivX 5.1.1 Pro(plná verze bez toho sajrajtu jménem GATOR) obraz jak fotka,dá práci rozlišit,jestli hraje DVD nebo DivX.V nastavení programu jsem zvolil DivX5,to XviD jsem nezkoušel,už ani nemám důvod,výsledek je perfektní .
P.S. Totéž umí ještě program Nero Recode.

[Croog]

Mám také problém se zpracováním filmu s více video úhly. Dělá to takové problikávání, jak už říkal SOAD. Flask dejme tomu používat nechci. Je nějaký jiný způsob jak tento problém vyřešit. Ripuju přez Gordian Knot, který bere data z toho co produkuje DVD2AVI a zde už vznikne ten problém. DVD2AVI prostě nafrká všechny úhly do jednoho.
Jak z toho ven?

EDIT: Aha, tak sem se asi unáhlil a dřív než sem psát sem měl testnout možnosti vStripu..

[zivan]

Muze mi nekdo poradit, co delam blbe?
Mam v adresari DVD ulozeny pomoci DVD Decryptoru a chci ho dostat na 2CD a mit tam 2 zvukovy stopy.
V prvnich pokusech jsem zjistil, ze AC3 zvukovou stopu mi to ulozi do samostatneho souboru (co s tim, kdyz je film na 2CD?) a velikost vysledneho AVI je primerene mensi. Po nekolika pokusech se mi podarilo vytvorit 2CD s dvema stopama v MP3.
Zkousel jsem to asi po mesici (na 2PC) a pri stejnem nastaveni mi to vzdy vytvori jen jedno CD, proc?

Vypis LOG souboru:

[3.9.2004 15:07:24] AutoGK 1.25
[3.9.2004 15:07:24] OS: WinXP (5.1.2600).2
[3.9.2004 15:07:24] Job started.
[3.9.2004 15:07:24] Input dir: D:\shrek2_decrypt
[3.9.2004 15:07:24] Output file: D:\shrek2avi.avi
[3.9.2004 15:07:24] Audio: Czech (Ceske)
[3.9.2004 15:07:24] Audio2: English
[3.9.2004 15:07:24] Subtitles: none
[3.9.2004 15:07:24] Codec: XviD
[3.9.2004 15:07:24] Target size: 1400Mb
[3.9.2004 15:07:24] Custom audio settings: VBR MP3 with average bitrate: 160Kbps
[3.9.2004 15:07:24] Started encoding.
[3.9.2004 15:07:24] Demuxing and indexing.
[3.9.2004 15:17:50] Source seems to be pure FILM.
[3.9.2004 15:17:50] Found 132945 frames
[3.9.2004 15:17:50] Encoding audio.
[3.9.2004 15:40:12] Encoding audio 2.
[3.9.2004 16:00:47] Audio size: 111,580,352 bytes (106.41 Mb)
[3.9.2004 16:00:47] Audio 2 size: 113,177,456 bytes (107.93 Mb)
[3.9.2004 16:00:47] Overhead: 10,635,520 bytes (10.14 Mb)
[3.9.2004 16:00:47] Video size: 1,232,613,072 bytes (1175.51 Mb)
[3.9.2004 16:00:47] Running compressibility test.
[3.9.2004 16:00:47] Writing the following script to D:\gk_tmp\shrek2avi_comptest.avs
================================================== =========
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\AutoGK\filters\mpeg2dec3dg .dll")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\AutoGK\filters\autocrop.dl l")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\AutoGK\filters\undot.dll")

function getOrder(clip c) {
order = GetParity(c) ? 1 : 0
return order }

movie = mpeg2source("D:\gk_tmp\shrek2avi.d2v")
cropclip = autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples= 10,aspect=0,threshold=35)
c_width = width(cropclip)
c_height = round(height(cropclip) / 1.21518987341772)
input_par = float(c_width)/float(c_height)
fixed_aspect = 1.21518987341772
flag_halfdvd = input_par > 1.0 ? 0 : 1
input_par = input_par > 1.0 ? input_par : input_par * 2
input_par = input_par > 1.4 ? input_par : (4.0/3.0)
out_width = 704
out_height = round(float(out_width) / input_par)
hmod = out_height - (floor(out_height / 16 ) * 16)
out_height = (hmod > 4) ? (out_height + (16 - hmod)) : (out_height - hmod)
new_aspect = (float(out_width) / float(out_height)) / fixed_aspect
new_aspect = flag_halfdvd > 0 ? new_aspect/2.0 : new_aspect
autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples= 10,aspect=new_aspect,threshold=35)
Undot()
LanczosResize(out_width,out_height)
SelectRangeEvery(300,15)
================================================== =========
[3.9.2004 16:00:48] Writing the following script to D:\gk_tmp\lastjob.vcf
================================================== =========
VirtualDub.Open("D:\\gk_tmp\\shrek2avi_comptest.av s",0,0);
VirtualDub.video.SetMode(1);
VirtualDub.video.SetFrameRate(0,1);
VirtualDub.video.SetIVTC(0,0,-1,0);
VirtualDub.video.SetRange(0,0);
VirtualDub.video.SetCompression(0x64697678,0,10000 ,0);
VirtualDub.video.filters.Clear();
VirtualDub.subset.Delete();
VirtualDub.SaveAVI("D:\\gk_tmp\\shrek2avi_comptest .avi");
================================================== =========
[3.9.2004 16:10:58] Duration was: 10 minutes 10 seconds
[3.9.2004 16:10:58] Speed was: 10,89 fps.
[3.9.2004 16:10:59] Compressibility percentage is: 99,61
[3.9.2004 16:10:59] Switching b-frames off.
[3.9.2004 16:10:59] Chosen resolution is: 704x384 ( AR: 1,83 )
[3.9.2004 16:10:59] Predicted comptest value is: 73,71
[3.9.2004 16:10:59] Running first pass.
[3.9.2004 16:10:59] Writing the following script to D:\gk_tmp\shrek2avi_movie.avs
================================================== =========
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\AutoGK\filters\mpeg2dec3dg .dll")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\AutoGK\filters\autocrop.dl l")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\AutoGK\filters\undot.dll")

function getOrder(clip c) {
order = GetParity(c) ? 1 : 0
return order }

movie = mpeg2source("D:\gk_tmp\shrek2avi.d2v")
cropclip = autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples= 10,aspect=0,threshold=35)
c_width = width(cropclip)
c_height = round(height(cropclip) / 1.21518987341772)
input_par = float(c_width)/float(c_height)
fixed_aspect = 1.21518987341772
flag_halfdvd = input_par > 1.0 ? 0 : 1
input_par = input_par > 1.0 ? input_par : input_par * 2
input_par = input_par > 1.4 ? input_par : (4.0/3.0)
out_width = 704
out_height = round(float(out_width) / input_par)
hmod = out_height - (floor(out_height / 16 ) * 16)
out_height = (hmod > 4) ? (out_height + (16 - hmod)) : (out_height - hmod)
new_aspect = (float(out_width) / float(out_height)) / fixed_aspect
new_aspect = flag_halfdvd > 0 ? new_aspect/2.0 : new_aspect
autocrop(movie,mode=0,wmultof=4,hmultof=4,samples= 10,aspect=new_aspect,threshold=35)
Undot()
LanczosResize(out_width,out_height)
================================================== =========
[3.9.2004 16:10:59] Writing the following script to D:\gk_tmp\lastjob.vcf
================================================== =========
VirtualDub.Open("D:\\gk_tmp\\shrek2avi_movie.avs", 0,0);
VirtualDub.video.SetMode(1);
VirtualDub.video.SetFrameRate(0,1);
VirtualDub.video.SetIVTC(0,0,-1,0);
VirtualDub.video.SetRange(0,0);
VirtualDub.video.SetCompression(0x64697678,0,10000 ,0);
VirtualDub.video.filters.Clear();
VirtualDub.subset.Delete();
VirtualDub.SaveAVI("D:\\shrek2avi.avi");
================================================== =========
[3.9.2004 19:21:16] Duration was: 3 hours 10 minutes 17 seconds
[3.9.2004 19:21:16] Speed was: 11,64 fps.
[3.9.2004 19:21:17] Expected quality of first pass size: 108,04
[3.9.2004 19:21:17] Running second pass.
[3.9.2004 19:21:17] Writing the following script to D:\gk_tmp\lastjob.vcf
================================================== =========
VirtualDub.Open("D:\\gk_tmp\\shrek2avi_movie.avs", 0,0);
VirtualDub.video.SetMode(1);
VirtualDub.video.SetFrameRate(0,1);
VirtualDub.video.SetIVTC(0,0,-1,0);
VirtualDub.video.SetRange(0,0);
VirtualDub.video.SetCompression(0x64697678,0,10000 ,0);
VirtualDub.video.filters.Clear();
VirtualDub.subset.Delete();
VirtualDub.RemoveInputStreams();
VirtualDub.stream[0].SetSource("D:\\gk_tmp\\shrek2avi AC3 T02 3_2ch 448Kbps DELAY -16ms.mp3",0x00000202,1);
VirtualDub.stream[0].SetMode(0);
VirtualDub.stream[0].SetInterleave(1,500,1,0,-16);
VirtualDub.stream[0].SetClipMode(1,1);
VirtualDub.stream[0].SetConversion(0,0,0,0,0);
VirtualDub.stream[0].SetVolume();
VirtualDub.stream[0].SetCompression();
VirtualDub.video.AddComment(0x00000000,"IAS1","Cze ch (Ceske)");
VirtualDub.stream[1].SetSource("D:\\gk_tmp\\shrek2avi AC3 T01 3_2ch 448Kbps DELAY -16ms.mp3",0x00000202,1);
VirtualDub.stream[1].SetMode(0);
VirtualDub.stream[1].SetInterleave(1,500,1,0,-16);
VirtualDub.stream[1].SetClipMode(1,1);
VirtualDub.stream[1].SetConversion(0,0,0,0,0);
VirtualDub.stream[1].SetVolume();
VirtualDub.stream[1].SetCompression();
VirtualDub.video.AddComment(0x00000000,"IAS2","Eng lish");
VirtualDub.SaveAVI("D:\\shrek2avi.avi");
================================================== =========
[3.9.2004 23:23:59] Duration was: 4 hours 2 minutes 42 seconds
[3.9.2004 23:24:00] Speed was: 9,13 fps.
[3.9.2004 23:24:01] No splitting required
[3.9.2004 23:24:01] Job finished.

[AjsTi]

Zacneme tym ze si precitas ten postup co je na prvej stranke. Ac3 grabnuty zvuk bude vzdy zvlast z toho spravis potom mp3. A po dalsie nieco tam mas zle nastavene , pretoze ked si nastavis aby graboval na 2 cd tak to na dve 2cd spravi , nie na 1cd.

[zivan]

No prave, ze je neco blbe, ale nevim co...zas tam moc se tam nastavit neda.
Zvolim adresar s dvd ripem, vystupni adresar, dve audio stopy, nastavim kompimaci do MP3 (zkousel jsem 128-160 VBR i CBR), zadny titulky, velikost na 2cd a to je vse.

[Dino]

Vysvetlite mi naco je dobre robit s DVD-R divx?? ved to nema vobec zmysel.

[hagrid]

pouzivam DVDx2 ,chci udělat VCD a chci se jen zeptat co mam nastavit ve změně obrazu buď bilinearním nebo BiCubická změna co je lěpší?
pak se to muže smazat.Dík za radu

[Aigor]

Opet klasicka otazka - titulky

Predtim nez me odkazete do patricnych mist, byr rad vysvetlil o co jde
Zpracovavam DVD do DiVX pres DVD2AVI a VirtualDub. Hledam zpusob, jak do DiVX zakomponovat originalni titulky (v BMP podobe), bez nutnosti je OCRkovat
Pokud se tohle tady resilo, tak se hluboce omlouvam, ale zatim jsem takovy postup nikde nenasel



PS: Abych predesel zbytecnym dotazum... Ano VIM, ze titulky jdou stahnout a ZNAM vyhody textovych titulku. Ale jsou pripady, kdy ceske titulky proste nemam a nechce se mi prudit cely vecer u OCR (to delam jen u filmu, kde si chci nechat zalezet na vysledku). Jednocudlikova reseni nehledam, chci mit nad zpracovanim celou dobu kontrolu a moznost ovlivnit vysledek podle sebe.

[AjsTi]

Opet klasicka otazka - titulky

Predtim nez me odkazete do patricnych mist, byr rad vysvetlil o co jde
Zpracovavam DVD do DiVX pres DVD2AVI a VirtualDub. Hledam zpusob, jak do DiVX zakomponovat originalni titulky (v BMP podobe), bez nutnosti je OCRkovat
Pokud se tohle tady resilo, tak se hluboce omlouvam, ale zatim jsem takovy postup nikde nenasel



PS: Abych predesel zbytecnym dotazum... Ano VIM, ze titulky jdou stahnout a ZNAM vyhody textovych titulku. Ale jsou pripady, kdy ceske titulky proste nemam a nechce se mi prudit cely vecer u OCR (to delam jen u filmu, kde si chci nechat zalezet na vysledku). Jednocudlikova reseni nehledam, chci mit nad zpracovanim celou dobu kontrolu a moznost ovlivnit vysledek podle sebe.

No skusil si omrknut tvfreak.cz ? Pripadne cez virtualdub pouzit nejaky plugin , ktory by ich natiahol. Ide o to , ze titulky na dvd su sice bmp ale su najprv v subore myslim ifo , idx , alebo sub , takze tak ci tak to ocr musis spravit.

[Aigor]

No skusil si omrknut tvfreak.cz ? Pripadne cez virtualdub pouzit nejaky plugin , ktory by ich natiahol. Ide o to , ze titulky na dvd su sice bmp ale su najprv v subore myslim ifo , idx , alebo sub , takze tak ci tak to ocr musis spravit.

Precetl sis muj dotaz? TVfreak jsem si prosel, ale na zadne konkretni reseni jsem nenarazil. Casto se pise o tom, ze prikomprimovat titulky primo v bitmapach neni moc kvalitni a nedoporucuje se, ale zadny konkretni postup jak toto "nekvalitni" reseni provest.
Hledam postup na NEDELAT OCR