Výsledky 1 až 4 z 4

Téma: Letter Acronyms For Your Information

  1. #1

    Standardní Letter Acronyms For Your Information

    nevim, jestli to sem už někdo nedával, ale to je jedno:

    Pro začátečníky

    BTW - Bye The Way, česky zcela krásně mimochodem. Klasicky se používá s dvojtečkou. BTW: Venku je docela hezky.

    FYI - For Your Information, neboli pro vaši informaci. Použít jej můžete obdobně jako BTW, nebo před textem
    přeposlaného e-mailu. Adresát potom ví, že nemusí odpovídat.

    ASAP - As Soon As Possible, česky co nejdříve. Například žádáte-li o rychlou odpověď.

    PLS - Please, tedy prosím. Slušně poprosit můžete i třemi písmenky.

    THX - Thanks, tedy díky. Poděkovat taky
    umíte už od mateřské školky. Ve formálních dopisech ale raději vypisujte prosby i poděkováni celou větou.

    CUL - See You Láteř, uvidíme se později. Obvyklá fráze při loučení, tedy něco jako na shledanou. Kromě zkratek ze
    psané angličtiny se zkratky vyrábí i foneticky - C se anglicky čte Sí.

    IMHO - In My Humble Opinion, překládáme jako dle mého skromného mínění. Chcete-li podotknout něco nemilého nebo
    kontroverzního, zkratka velmi pomůže. Příklad: „Kolego, IMHO nemáte pravdu."

    FAQ - Frekvently Asked Questions, známe často kladené otázky. FAQ nám docela zdomácněly i na českých webových
    stránkách.


    Pro seznámení a zábavu

    MORF - Male Oř Female, muž, nebo žena"? Při seznamování s druhou stranou se občas hodí vědět, s kým máte tu
    čest. V našich krajinách nám to usnadňuje dvojí tvar příjmení.

    RUOK - Are You OK? Jste v pořádku? Možná se vám na chováni druhé strany něco nezdá. Za zeptání člověk nic nedá
    (zvlášť když jsou to jen čtyři písmena).

    LOL - Lots Of Laught (Laugh Out Loud), česky mnoho smíchu (hlasitě se směji), tedy směji se na celé kolo. Požít ovšem
    můžete i:)) Trochu se občas plete s Lots Of Love - mnoho lásky. Udělejte si raději jasno předem:)

    ROFL - Rolling On The Floor Laughing, neboli válím se po zemi a směji se, krátce směji se jako blázen. Tady už
    nejasnosti nevznikají, ale přesto můžete použít také :o)))))


    Pro chvíle offline

    AFK - Away From Keyboard, pryč od klávesnice. Když sedíte na chatu, můžete ostatním ohlásit, že jdete na ... (třeba
    svačinu).

    BRB - Be Right Back, česky hned jsem zpátky. Tohle bude krátká svačina.

    BBIFM - Be Back In Few Minutes, neboli budu zpátky zapař minut. Takže spíše oběd.

    TTFN - Ta Ta For Now, zkusme „pá pá" neboli citoslovce loučení.
    Pro pokročilé

    TIA - Thanks In Advance, česky předem děkuji. Když něco opravdu chcete, hodí se poděkovat předem. Občas to
    zabere.

    TIA - Three Letter Acronym, třípísmenná zkratka. Zdá se vám snad něco divné? Říkal jsem, že je pro pokročilé.

    ISO - In Search Of, čili hledám. Hledat můžete návod, ale i partnera na dnešní večer. Potom ovšem nezapomeňte na MORF.

    OTOH - On The Other Hand, česky na druhou stranu. Zkušený uživatel plýtvá frázemi ve tvaru zkratek.

    OIC - On, l See, neboli „Á, už chápu". Je to jasné?

    AFAIK - As Far As l Know, tedy pokud je mi známo. Co jsem to říkal o frázích?


    Pro nezdvořáky

    IMNSHO - In My Not So Humble Opinion, poněkud delší podře mého nepříliš skromného názoru. Není to zrovna
    nezdvořilé, ale IMHO to prostě není.

    BFU - Bloody Fucking User, opravdu volné zasraný uživatel, raději zkuste Běžný Franta Uživatel. Kdokoli, kdo ví o věci
    méně než vy.

    RTFM - Read The Fucking Manuál, opět volně přečti si ten blbý manuál. Kupodivu to často pomůže.
    Nikdy neměj strach ze stínů. Prostě znamenají, že někde na blízku svítí světlo.
    PHOENIX II
    || C2Q Q9300@3225MHz || Gigabyte P35-DS4 2.0 || 4GB DDR2 A-Data EE 1066 || Gigabyte GTX560 1GB || Intel SSD 320 40GB + WD 250GB || 24" HP LP2465
    NAS cube || INTEL D510MO Mount Olive || 1GB DDR2 ZEPPELIN 800 || Samsung EcoGreen 1TB RAID 1 + WD 640GB
    ThinkPad X60s || CoreDuo L2400@1,66GHz || 2GB DDR2 || 80GB SSD Intel X25-M || 12" XGA || Patriot X-Porter 200x 16GB
    Canon EOS 1D Mark II || 16-35/2,8L || 50/1,8 || 70-200/2,8L IS || SpeedLight 580EX II || http://www.jakubgeier.com

  2. #2

    Standardní

    a ještě něco :


    AFAICT
    As far as I can tell
    Per quello che posso dire

    AFAIK
    As far as I know
    Per quel che ne so

    AFAIR
    As far as remember
    Per quanto ricordo

    AFK
    Away from keyboard
    Lontano dalla tastiera

    AIUI
    As I understand it
    Per come ho capito

    AKA
    Also known as
    Conosciuto anche come

    ASAP
    As soon as possible
    Non appena possibile

    AYFQ
    Ask your fucking question
    Fammi la tua fottuta domanda

    B4
    Before
    Prima

    BAK
    Back at keyboard
    Di nuovo alla tastiera

    BBIAF
    Be back in a few minutes
    Ritorno fra pochi minuti

    BBL
    Be back later
    A dopo

    BCNU
    Be seeing you
    Ci vediamo

    BRB
    Be right back
    Torno subito

    BSF
    But seriously folks
    Ma molto popolari

    BTDT
    Been there, done that
    Presto detto, presto fatto

    BTW
    By the way
    A proposito

    BWQ
    Buzz word quotient
    Quoziente di parole tecniche

    CUL8ER
    See you later
    Ci vediamo più tardi

    CUL8TR
    See you later
    Ci vediamo più tardi

    CUL
    See you later
    Ci vediamo più tardi

    DYJHIW
    Don't you just hate it when
    Non odiarlo quando

    EMP
    Extremely miserable person
    Persona estremamente miserabile

    EOF
    End of file
    Fine dell'archivio

    F2F
    Face to face
    Faccia a faccia

    FOAD
    Fuck off and die
    Fottiti e muori

    FOC
    Free of charge
    Gratuito

    FOCL
    Falling off the chair laughing
    Sto cadendo dalla sedia per le risate

    FUD
    Fear uncertainty doubt
    Paura, incertezza, dubbio

    FWIW
    For what it's worth
    Per quel che vale

    FYA
    For your amusement
    Per tuo divertimento

    FYE
    For your entertainment
    Per tuo divertimento

    FYI
    For your information
    Per tua informazione

    GA
    Go ahead
    Va avanti

    GIGO
    Garbage in garbage out
    Balla più balla meno

    HHOJ
    Ha Ha only joking
    Ah, ah, sto solamente scherzando

    HHOK
    Ha Ha only kidding
    Ah, ah, sto solamente scherzando

    HHOS
    Ha Ha only serious
    Ah, ah, sto dicendo seriamente

    HTH
    Hope that helps
    Spero possa servire

    IAE
    In any event
    In ogni caso

    IIRC
    If I recall correctly
    Se ricordo bene

    IMAO
    In my arrogant opinion
    Secondo il mio arrogante parere

    IMBO
    In my own biased opinion
    Secondo la mia opinione viziata da pregiudizi

    IME
    In my experience
    Secondo la mia esperienza

    IMHO
    In my humble opinion
    Secondo il mio modesto parere

    IMNSHO
    In my not so humble opinion
    Secondo il mio affatto modesto parere

    IMO
    In my opinion
    Secondo me

    IOW
    In other words
    In altre parole

    IRL
    In real life
    Nella vita reale, dal vivo

    ISTM
    It seems to me
    Mi sembra

    ISTR
    I seem to recall
    Mi pare di ricordare

    ITRO
    In the region of
    All'incirca

    ITRW
    In the real world
    Nel mondo reale

    IYSWIM
    If you see what I mean
    Se capisci ciò che intendo

    JAM
    Just a minute
    Un minuto solamente

    KISS
    Keep it simple stupid
    Falla più semplice, stupido!

    L8R
    Later
    Più tardi

    LOL
    Laughing out loud
    Ridendo rumorosamente

    MIN
    Just a minute
    Un minuto solamente

    MORF
    Male or female
    Maschio o femmina

    MOTSS
    Member of the same sex
    Dello stesso sesso

    NFI
    No fucking idea
    Non ne ho la più pallida idea

    NHOH
    Never heard of him/her
    Mai sentito parlare di lui/lei

    NRN
    No reply necessary
    Non è necessario rispondere

    OBE
    Overtaken by events
    Travolto dagli eventi

    OBTW
    Oh by the way
    Oh, fra l'altro

    OIC
    Oh, I see!
    Capisco!

    OMG
    Oh, my God!
    Oddio!

    OT
    Off topics
    Fuori tema

    OTOH
    On the other hand
    D'altro canto

    OTT
    Over the top
    Al massimo

    PD
    Public domain
    Di pubblico dominio

    PPL
    People
    Persone

    REHI
    Hello again
    Di nuovo ciao!

    RL
    Real life
    Nella vita reale

    ROTF
    Rolls on the floor
    Sto rotolando sul pavimento

    ROTFL
    Rolls on the floor laughing
    Sto rotolando sul pavimento dalle risate

    RSN
    Real soon now
    E' troppo presto

    RTFAQ
    Read the FAQ
    Leggi le FAQ

    RTFM
    Read the fucking manual
    Leggi il fottuto manuale

    RTM
    Read the manual (or message)
    Leggiti il manuale (o messaggio)

    RUMOF
    Are you male or female?
    Sei maschio o femmina?

    RUTHERE?
    Are you there?
    Ci sei?

    SEC
    Just a second
    Un secondo solamente

    SITD
    Still in the dark
    Ancora non capisco

    THX
    Thanks
    Grazie

    TIA
    Thanks in advance
    Grazie in anticipo

    TNX
    Thanks
    Grazie

    TNX1.0E6
    Thanks a million
    Un milione di grazie

    TNXE6
    Thanks a million
    Un milione di grazie

    TTBOMK
    To the best of my knowledge
    Per quello che posso sapere

    TTYL
    Talk to you later
    Ti parlerò poi

    TVM
    Thanks very much
    Grazie molte

    UBD
    User brain damage
    Utente con danno cerebrale

    UOK?
    Are you OK?
    Sei a posto? Stai bene?

    WRT
    With regard to / with respect to
    In riferimento a

    WTF
    Who / what the fucking?
    Chi è / Qual è l'argomento?

    WTH
    What the hell
    Che diavolo?

    WYSIWYG
    What you see is what you get
    Quello che vedi è quello che ottieni

    YATTD
    Yet another thing to do
    Ancora un'altra cosa da fare

    YHM
    You have mail
    Hai posta!
    Nikdy neměj strach ze stínů. Prostě znamenají, že někde na blízku svítí světlo.
    PHOENIX II
    || C2Q Q9300@3225MHz || Gigabyte P35-DS4 2.0 || 4GB DDR2 A-Data EE 1066 || Gigabyte GTX560 1GB || Intel SSD 320 40GB + WD 250GB || 24" HP LP2465
    NAS cube || INTEL D510MO Mount Olive || 1GB DDR2 ZEPPELIN 800 || Samsung EcoGreen 1TB RAID 1 + WD 640GB
    ThinkPad X60s || CoreDuo L2400@1,66GHz || 2GB DDR2 || 80GB SSD Intel X25-M || 12" XGA || Patriot X-Porter 200x 16GB
    Canon EOS 1D Mark II || 16-35/2,8L || 50/1,8 || 70-200/2,8L IS || SpeedLight 580EX II || http://www.jakubgeier.com

  3. #3

  4. #4

Informace o tématu

Users Browsing this Thread

Toto téma si právě prohlíží 1 uživatelů. (0 registrovaných a 1 anonymních)

Podobná témata

  1. [C] Jak odstanit diakritiku?
    Založil CompCrasher v sekci fóra Programování
    Odpovědí: 6
    Poslední příspěvek: 25.12.2005, 22:04
  2. jak dostat Win95 instalaci do notebooku???
    Založil pETSaa v sekci fóra Ostatní operační systémy
    Odpovědí: 12
    Poslední příspěvek: 23.04.2005, 18:56
  3. ATI Catalyst 5.2 (9.2.2005)
    Založil Spajdr v sekci fóra Grafické karty
    Odpovědí: 5
    Poslední příspěvek: 28.02.2005, 14:52
  4. ATI CATALYST 4.4 (7.4.2004)
    Založil Spajdr v sekci fóra Grafické karty
    Odpovědí: 23
    Poslední příspěvek: 24.04.2004, 20:15

Pravidla přispívání

  • Nemůžete zakládat nová témata
  • Nemůžete zasílat odpovědi
  • Nemůžete přikládat přílohy
  • Nemůžete upravovat své příspěvky
  •