Letter Acronyms For Your Information
nevim, jestli to sem už někdo nedával, ale to je jedno:
Pro začátečníky
BTW - Bye The Way, česky zcela krásně mimochodem. Klasicky se používá s dvojtečkou. BTW: Venku je docela hezky.
FYI - For Your Information, neboli pro vaši informaci. Použít jej můžete obdobně jako BTW, nebo před textem
přeposlaného e-mailu. Adresát potom ví, že nemusí odpovídat.
ASAP - As Soon As Possible, česky co nejdříve. Například žádáte-li o rychlou odpověď.
PLS - Please, tedy prosím. Slušně poprosit můžete i třemi písmenky.
THX - Thanks, tedy díky. Poděkovat taky
umíte už od mateřské školky. Ve formálních dopisech ale raději vypisujte prosby i poděkováni celou větou.
CUL - See You Láteř, uvidíme se později. Obvyklá fráze při loučení, tedy něco jako na shledanou. Kromě zkratek ze
psané angličtiny se zkratky vyrábí i foneticky - C se anglicky čte Sí.
IMHO - In My Humble Opinion, překládáme jako dle mého skromného mínění. Chcete-li podotknout něco nemilého nebo
kontroverzního, zkratka velmi pomůže. Příklad: „Kolego, IMHO nemáte pravdu."
FAQ - Frekvently Asked Questions, známe často kladené otázky. FAQ nám docela zdomácněly i na českých webových
stránkách.
Pro seznámení a zábavu
MORF - Male Oř Female, muž, nebo žena"? Při seznamování s druhou stranou se občas hodí vědět, s kým máte tu
čest. V našich krajinách nám to usnadňuje dvojí tvar příjmení.
RUOK - Are You OK? Jste v pořádku? Možná se vám na chováni druhé strany něco nezdá. Za zeptání člověk nic nedá
(zvlášť když jsou to jen čtyři písmena).
LOL - Lots Of Laught (Laugh Out Loud), česky mnoho smíchu (hlasitě se směji), tedy směji se na celé kolo. Požít ovšem
můžete i:)) Trochu se občas plete s Lots Of Love - mnoho lásky. Udělejte si raději jasno předem:)
ROFL - Rolling On The Floor Laughing, neboli válím se po zemi a směji se, krátce směji se jako blázen. Tady už
nejasnosti nevznikají, ale přesto můžete použít také :o)))))
Pro chvíle offline
AFK - Away From Keyboard, pryč od klávesnice. Když sedíte na chatu, můžete ostatním ohlásit, že jdete na ... (třeba
svačinu).
BRB - Be Right Back, česky hned jsem zpátky. Tohle bude krátká svačina.
BBIFM - Be Back In Few Minutes, neboli budu zpátky zapař minut. Takže spíše oběd.
TTFN - Ta Ta For Now, zkusme „pá pá" neboli citoslovce loučení.
Pro pokročilé
TIA - Thanks In Advance, česky předem děkuji. Když něco opravdu chcete, hodí se poděkovat předem. Občas to
zabere.
TIA - Three Letter Acronym, třípísmenná zkratka. Zdá se vám snad něco divné? Říkal jsem, že je pro pokročilé.
ISO - In Search Of, čili hledám. Hledat můžete návod, ale i partnera na dnešní večer. Potom ovšem nezapomeňte na MORF.
OTOH - On The Other Hand, česky na druhou stranu. Zkušený uživatel plýtvá frázemi ve tvaru zkratek.
OIC - On, l See, neboli „Á, už chápu". Je to jasné?
AFAIK - As Far As l Know, tedy pokud je mi známo. Co jsem to říkal o frázích?
Pro nezdvořáky
IMNSHO - In My Not So Humble Opinion, poněkud delší podře mého nepříliš skromného názoru. Není to zrovna
nezdvořilé, ale IMHO to prostě není.
BFU - Bloody Fucking User, opravdu volné zasraný uživatel, raději zkuste Běžný Franta Uživatel. Kdokoli, kdo ví o věci
méně než vy.
RTFM - Read The Fucking Manuál, opět volně přečti si ten blbý manuál. Kupodivu to často pomůže.
